【为什么波斯王子长着中国脸?】

一个传说或许能给人启示:

公元1257年,在蒙古大军占领巴格达的次日清晨,书法家伊本-沙奇尔登上宣礼塔,目睹了旭烈兀军队的大屠杀。之后,他学习了蒙古军队中国大师的技巧,用绘画记录下了在宣礼塔顶看到的一切。

蒙古入侵确实对细密画的发展非常重要。十三世纪,蒙古大军大举西侵,很快,蒙古大军征服了波斯地区,于十三世纪中叶在波斯建立了伊尔汗国。

蒙古人的入侵虽然给中东带来了极大的灾难,但在波斯却导致了意想不到的后果——摆脱了阿拉伯语对文学的垄断,波斯语书籍快速增加,对细密画插画的需求也随之提升。

这时候,蒙古西征从中国掳去的大批中国画师以及画工发挥了重大作用。征服者在文化上的强势地位,也让细密画的「中国风」愈加浓厚。

细致的线条风格,讲究章法的构图,以及画面元素的造型,都受中国工笔画影响。此外,细密画的整体布局也模仿中国画轴——由覆盖两页的横向绘画,演变为一面书页上的纵向绘画,强化了细密画以插图解说文字的功能。用色上,本来浓墨重彩的细密画开始追求平和风格。

更明显的是,中国龙都能堂而皇之地出现在波斯背景故事中。

受伊斯兰教影响,人物造型是细密画技法中最弱的部分,所以,它也是被相对成熟的中国工笔画影响最鲜明的地方——蒙古入侵后,细密画中心人物无论是面容、穿着、打扮都是一副中国/蒙古做派。

也就使得画面中的波斯王子人均一张标准的「中国脸」——圆脸、细眼、弯眉,文弱秀丽,和深目高鼻、须发浓密的高加索人形象相差甚远。

除了面孔非常「东方」,其他部分也十足的中国风。画家着重描绘花园中植物的习惯,精谨工致、勾线细腻的运笔,都颇具中国工笔花卉细致巧妙的风格。

此后,中国画的技法便深深融入了细密画的传统之中。如在十四世纪,古老的波斯传统与新的中国—中亚风格出现在同一幅作品中。而到了十五世纪帖木儿时期,中国画和波斯传统已经难分彼此。

如大英图书馆的萨法维王朝时期前后的波斯细密画《霍斯陆看见席琳沐浴》,虽然有着波斯化的装饰风格,但山石、河流的螺旋形陈置,以及云峦的画法,尤其是席琳,这个家喻户晓的爱情传说的女主人公,有着类似中国古典美人的相貌,很明显是中国传统绘画的风格。

所以,并非是蒙古人大规模移民,占领了中东地区,也不是波斯人历史上与东方人有着未曾发掘的渊源。伊斯兰教占领造成的人物绘画技法的缺失,和随后蒙古人入侵后成熟中国绘画技巧的流入,造成了细密画中波斯王子普遍长着一张中国脸。

【为什么波斯王子长着中国脸?】

  转载声明:此文章内容及图片来源网络转载,不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,如涉及作品内容、版权和其它问题,请与本站联系,我们将在第一时间处理。